What are some tools to use to determine issues with a site’s SEO.

I’ve been working on a site for a digital marketing agency. Unfortunately, they’ve had a recent drop in google rankings. The company thinks that the drop came from my changes. I believe that the drop might be from a lack of content updates. The updates that I’ve done are css, js and speed improvements.

I guess I’m looking for a ways to prove I’m right/wrong.