[Note: Apple has released a fix for this issue, calling it a “logic error”. Please note, once the patch is applied, if you need the root user you will need to re-enable that account and change its password. All previous updates are below.]
Several users recreated this issue on their own systems, including a staffer here at IDG. However, as problematic as this issue is, the workaround is rather easy.